14 octobre 2012

Ilunga (Tshiluba, Southwest Congo) – Un mot célèbre pour être intraduisible ; la plupart des traducteurs le définissent comme le statut d'une personne "qui est prête à pardonner et oublier au premier abus, tolérer le second, mais ne jamais ni pardonner no tolérer à la troisième offense.    (photo par Emilia Lombardo)  

Vu le texte précédent, j'ai pensé que cette sympathique video explicative était plus qu'appropriée. Pour parler de sexualité, et de la différence entre sexe, genre, orientation sexuelle et comportement sexuel.  En anglais uniquement, malheureusement   J'aime beaucoup que l'auteur se présente en tant que "mâle blanc hétéro qui n'a donc pas à se préoccuper de la haine et des discriminations auxquelles beaucoup de gens doivent faire face." Yeah ! Quelqu'un de malin et conscient de ses privilèges !     Et puis... [Lire la suite]