Nous sommes donc partis pour un road-trip de deux mois en Nouvelle-Zélande \*o*/

Cela fait dix ans que j'attendais ce voyage, et ça valait le coup d'attendre. Voilà l'année des deux étés :)

 

Première étape, Sydney, Australie. Malheureusement, nous n'avions pas réalisé à quel point la vie est CHERE là-bas... Une bonne partie du budjet est parti en fumée en à peine une semaine. Il fait chaud, de plus en plus chaud, les arbres sont magnifiques (ce ne sont pas des arbres là-bas, mais des communautés !), les corbeaux font des bruits de chèvres stupides, il y a des perruches, des cacatoès, des dragons d'eau partout, des ibis qui font les poubelles comme des pigeons, des kookaburas aux cris si particuliers, des plantes partout, ça embaume le jasmin. 

IMG_0943

 

 

Well, Sydney, you are hot, your trees are crazy beautiful, you are impressively full of animals, and very very very expensive. Crows caw like stupid goats, there are ibis scavenging the dumpsters, apparently my shoes are delicious to fearless cockatoos, streets smell like jasmin everywhere.


IMG_0944

IMG_0948

 

 

 

Merci les étymologistes d'instagram, avec qui nous avons cherché à créer un nouveau terme pour couvrir le fait de voir la lune à peu près partout. Et j'ai décidé, arbitrairement, que ce néologisme poétique sera "séleneidolie". (Mais nous avons aussi "blépomène" et "lunapophénie")

IMG_0952

 

With instagram etymologists, we tried to create a new word, that would mean "the ability to see the moon in everywhere" . I decided, arbitrary, toI call that poetic neologism "blepomene", "seleneidolia" and "lunapophenia".

IMG_1050

 

 

IMG_1049

 

 

C'est parfois un peu difficile de se sentir vraiment présent•e dans son corps avec le décalage horaire, mais les randonnées aident un peu. L'annonce de la mort de David Bowie me touche bien plus que j'aurais cru. La première fois que j'ai entendu "Rock'n'roll Suicide", sa voix si particulière, ses cris psycho-sexuels, j'avais 17 ans, j'ai pleuré, tout ça remonte soudain. Oh no love, you're not alone.

Peu après, Alan Rickman... Mon adolescence en deuil.

 

IMG_1051

 

 

Jet lag is striking hard and I don't feel like I'm being really present in my body. A Starman reached the sky ★ and with him, a piece of heart of every queer and freak and alien. I couldn't expect a situation further than this to experiment the death of someone that touched so many people. I was 17, I cried listening to Rock'n'roll Suicide and his psycho-sexual voice. "Oh no love, you're not alone".

IMG_1052

 

On s'est pris une bonne insolation, parce qu'on s'est cru malins d'aller marcher le matin, "avant que la chaleur ne soit trop forte", sur la Manly Coastal Track. Tous les "Manly Dental", "Manly Saving Club", "Manly Ferry ride" nous font rigoler toute la journée, ça sonne trop comme des titres de mauvais blogs masculinistes.

 

IMG_1053

We got a bad heatstroke headache, cause we thought ourselves clever to go hiking on the Manly Coastal Track "early in the morning so the heat won't be too bad". The many "Manly Dental", "Manly life saving Club", "Manly Ferry ride", "Manly Cafe" made the day, though. It sounded like a never ending MRA joke. 

 

IMG_1055

IMG_0992

IMG_0993